| 1 |  | Once upon a time in Japan [1] - 5 ( Kodansha English library ; 18, 25, 33, 106, 109 ) | 亀岡本館 | compiled by Sayumi Kawauchi, translated by Ralph F. McCarthy | Kodansha, Kodansha International | 1985 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||18
亀岡本館:書庫 908||Ko19||18 |
| 2 |  | The adventures of Kupukupu the sailor ( Kodansha English library ) | 亀岡本館 | Morio Kita, translated by Ralph F. McCarthy | Kodansha | 1985 | 亀岡本館:書庫 908||Ko19||16 |
| 3 |  | Help me see the sky and other stories ( Kodansha English library ; 20 ) | 亀岡本館 | Yoshio Kataoka, translated by Ralph McCarthy | Kodansha International | 1986 | 亀岡本館:書庫 908||Ko19||20 |
| 4 | | Doctor Manbo at sea ( Kodansha English library ; 29 ) | 亀岡本館 | Morio Kita, translated by Ralph F. McCarthy | Kodansha International | 1987 | 亀岡本館:書庫 908||Ko19||29 |
| 5 |  | Run, Melos! : and other stories ( Kodansha English library ; 36 ) | 亀岡本館 | Osamu Dazai, translated by Ralph F. McCarthy | Kodansha | 1988 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||36 |
| 6 | | Aesop's Fables ( Kodansha English library ; 39 ) | 亀岡本館 | retold by Ralph F. McCarthy, illustrations by Kazuyoshi Iino | Kodansha International | 1988 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||39 |
| 7 | | American folk tales ( Kodansha English library ; 49 ) | 亀岡本館 | retold by Ralph F. McCarthy, illustrations by Wendy Wortsman | Kodansha International | 1989 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||49 |
| 8 |  | The Arabian nights ( Kodansha English library ; 100 ) | 亀岡本館 | Aladdin and the magic lamp | Kodansha | 1993 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||100 |
| 9 | | What's Michael? ( Kodansha English library ; 117 ) | 亀岡本館 | Makoto Kobayashi, translated by Ralph F. McCarthy | Kodansha, Kodansha International | 1995 | 亀岡本館:書庫 908||Ko19||117 |
| 10 | | Greek myths : tales of love and beauty ( Kodansha English library ; 130 ) | 亀岡本館 | retold by Ralph F. McCarthy, illustrations by Michiyo Shirahama | Kodansha, Kodansha International | 1996 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||130 |