関連資料一覧:(本学所蔵)
選択行を:
| | 資料名 | 所蔵館 | 責任表示 | 出版者 | 出版年 | 所在 |
1 | | あさきゆめみし : 源氏物語 : バイリンガル版 = The tale of Genji 星の章 , 花の章 | 亀岡本館 太秦北館 | 大和和紀著, ステュウット・アットキン, とよざきようこ訳, Waki Yamato, translated by Stuart Atkin and Yoko Toyozaki | 講談社インターナショナル | 2006 | 亀岡本館:閲覧室 837.7||Y45a||1 亀岡本館:閲覧室 837.7||Y45a||2 太秦北館:閲覧室 837.7||Y45a||1 |
2 | | New tastes in green tea : a novel flavor for familiar drinks, dishes, and desserts | 亀岡本館 | 徳永睦子著, ステュウット・アットキン, とよざきようこ訳 | 講談社インターナショナル | 2004 | 亀岡本館:閲覧室 596.7||To41n |
3 | | The two princesses ( Kodansha English library ; 92 ) | 亀岡本館 | Miyuki Kobayashi, translated by Stuart A. Atkin, Yoko Toyozaki | Kodansha International | 1993 | 亀岡本館:閲覧室 908||Ko19||92 |
4 | | 銀河鉄道の夜 = The night of the milky way train ( IBCオーディオブックス : やさしい英語を聴いて読む ) | 太秦北館 | 宮沢賢治著, とよざきようこ, ステュウット ヴァーナム‐アットキン翻訳 | IBCパブリッシング | 2009 | 太秦北館:閲覧室 837.7||I11 |
5 | | ニッポン風物詩 ( 対訳ニッポン ) | 亀岡本館 | とよざきようこ, ステュウット ヴァーナム-アットキン著, 澤田組訳 | IBCパブリッシング | 2008 | 亀岡本館:閲覧室 837.7||Ta25 |
6 | | 「日本の衣食住」まるごと事典 ( 対訳ニッポン ) | 亀岡本館 | とよざきようこ, ステュウット ヴァーナム‐アットキン著, 澤田組訳 | IBCパブリッシング, 日本洋書販売 (発売) | 2007 | 亀岡本館:閲覧室 837.7||Ta25 |
7 | | 日本風物詩 | 太秦北館 | ステュウット ヴァーナム‐アットキン著, とよざきようこ訳 | IBCパブリッシング | 2014 | 太秦北館:閲覧室 837.7||V43n |
8 | | The night of the Milky Way Train ( 洋販ラダーシリーズ ; Level 2(1300‐word) ) | 太秦南館 | by Kenji Miyazawa, translated by Yoko Toyozaki and Stuart Varnam-Atkin | アイビーシーパブリッシング, 日本洋書販売 [distributor] | 2005 | 太秦南館:4階閲覧室 837.7||L12||2 |
選択行を
|